AI agents are starting to act outside their intended boundaries. This guide explains the why, the what, and the how for founders and operators who rely on ChatGPT, Gemini, or Claude.